{"id":1177,"date":"2025-02-06T11:51:19","date_gmt":"2025-02-06T11:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bt.smartweb.md\/?page_id=1177"},"modified":"2025-02-06T11:54:25","modified_gmt":"2025-02-06T11:54:25","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/butoias.md\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1177\" class=\"elementor elementor-1177\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2e64b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a2e64b7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-551ad34\" data-id=\"551ad34\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569d49c section-image-title wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"569d49c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-image wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l\">Privacy Policy<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"img-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/butoias.md\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/butoias-gray2-13.svg\" title=\"butoias-gray2-13\" width=\"128\" height=\"128\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p>Site-ul <a href=\"https:\/\/butoias.md\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.butoias.md<\/a> (\u00een continuare \u201esite\u201d), dedicat serviciilor de procurare a produselor \u00een mediul online, apar\u021bine companiei <strong>S.R.L. RESTAURANTUL BUTOIA\u015e<\/strong>, cu sediul \u00een <strong>mun. Chi\u015fin\u0103u, sec. Buiucani, str. Calea Ie\u015filor, 71<\/strong>. Prin utilizarea site-ului <a href=\"https:\/\/butoias.md\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.butoias.md<\/a> accepta\u021bi Acordul de confiden\u021bialitate a datelor, prezentat \u00een continuare.<\/p><p>Acest document se refer\u0103 la colectarea \u015fi utilizarea informa\u021biilor personale pe care ni le furniza\u021bi \u00een mod direct sau indirect \u00een momentul \u00een care folosi\u021bi serviciile oferite de c\u0103tre acest site web.<\/p><p>Ne rezerv\u0103m dreptul de a efectua modific\u0103ri sau actualiz\u0103ri asupra prevederilor prezentului Acord de confiden\u021bialitate, f\u0103r\u0103 o \u00een\u0219tiin\u021bare prealabil\u0103. Cea mai recent\u0103 versiune va putea fi mereu accesat\u0103 la adres\u0103 web. <\/p><p><strong>S.R.L. RESTAURANTUL BUTOIA\u015e<\/strong> este con\u0219tient\u0103 de importan\u021ba protej\u0103rii informa\u021biilor preluate de la Dumneavoastr\u0103, iar acordul de fa\u021b\u0103 stipuleaz\u0103 modul \u00een care utiliz\u0103m aceste date.<\/p><p>De asemenea, recomand\u0103rile Dumneavoastr\u0103 sunt \u015fi vor fi mereu binevenite \u2013 v\u0103 rug\u0103m (\u015fi v\u0103 mul\u0163umim anticipat) s\u0103 utiliza\u0163i cu \u00eencredere adresa <strong><a rel=\"noopener\">info@butoias.md<\/a><\/strong> pentru a ne trimite idei, sugestii, p\u0103reri sau reclama\u0163ii.<\/p><p>Preluarea datelor<br>\u00cen cazul \u00een care dori\u021bi s\u0103 beneficia\u021bi de procurarea produselor oferite prin intermediul site-ului - va fi nevoie s\u0103 ne furniza\u0163i informa\u0163ii personale.<\/p><p>Toate produsele \u0219i serviciile prezentate pe <a href=\"https:\/\/butoias.md\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.butoias.md<\/a> pot fi achitate prin intermediul cardurilor bancare VISA \u0219i MasterCard prin conexiunea securizat\u0103 (<a href=\"https:\/\/paynet.md\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/paynet.md\/<\/a>)<br><a href=\"https:\/\/butoias.md\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.butoias.md<\/a> se oblig\u0103 s\u0103 nu divulge datele personale c\u0103tre persoane sau companii ter\u021be, cu excep\u021bia cazurilor prev\u0103zute de legisla\u021bia Republicii Moldova.<\/p><p>Datele sunt preluate doar \u00een cazul c\u00e2nd accepta\u0163i voluntar \u015fi \u00een cuno\u015ftin\u0163\u0103 de cauz\u0103 transmiterea acestora c\u0103tre noi. Paginile din cadrul site-ului unde este nevoie de aceste informa\u0163ii con\u0163in o leg\u0103tur\u0103 c\u0103tre documentul de fa\u0163\u0103, pentru a putea fi analizat, \u00een caz de necesitate.<\/p><p>\u00cen plus, pe l\u00e2ng\u0103 datele personale, sistemele noastre preiau \u00een mod automat \u015fi o serie de informa\u0163ii anonime, care sunt folosite \u00een scopul analizei gradului de utilizabilitate a site-ului \u015fi al optimiz\u0103rii serviciilor oferite.<\/p><p>III. Utilizarea datelor<\/p><p>Informa\u0163iile confiden\u0163iale preluate de pe site sunt folosite numai \u00een sensul utiliz\u0103rii cu succes a serviciilor oferite, dar \u015fi pentru a lua leg\u0103tura cu Dumneavoastr\u0103 \u00een caz de necesitate.<\/p><p>\u00cen plus, vor putea fi folosite pentru a v\u0103 prezenta noi oportunit\u0103\u0163i, oferte sau alte informa\u0163ii.<\/p><p>Dezv\u0103luirea datelor colectate<br>V\u0103 asigur\u0103m c\u0103, f\u0103r\u0103 acordul Dumneavoastr\u0103, <strong>S.R.L. RESTAURANTUL BUTOIA\u015e<\/strong> nu va divulga unei ter\u0163e persoane informa\u0163iile preluate, cu excep\u0163ia cazurilor prev\u0103zute de lege, atunci c\u00e2nd transmiterea acestor date este absolut necesar\u0103.<\/p><p>Dumneavoastr\u0103 sunte\u0163i responsabil de p\u0103strarea confiden\u0163ialit\u0103\u0163ii informa\u0163iilor personale, inclusiv de utilizarea cu grij\u0103 a datelor folosite pentru autentificarea Dumneavoastr\u0103, indiferent dac\u0103 utilizarea acestor date se face cu sau f\u0103r\u0103 voia Dumneavoastr\u0103.<\/p><p>Angaja\u0163ii no\u015ftri sunt obliga\u0163i s\u0103 respecte cu stricte\u0163e confiden\u0163ialitatea oric\u0103ror date personale aflate \u00een posesia noastr\u0103.<\/p><p>Din p\u0103cate, niciun transfer de date prin Internet nu este garantat ca fiind \u00een \u00eentregime sigur. Totu\u015fi, vom lua toate m\u0103surile rezonabile pentru ca siguran\u0163a informa\u0163iilor Dumneavoastr\u0103 personale s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 intact\u0103.<\/p><p>Cookies<br>Fi\u015fierele Cookies sunt transmise de c\u0103tre un site web c\u0103tre discul rigid al vizitatorului, cu scopul stoc\u0103rii anumitor informa\u0163ii. Cookies reprezint\u0103 un standard industrial \u015fi sunt utilizate pe larg de majoritatea site-urilor web, inclusiv de al nostru (\u00een sensul simplific\u0103rii accesului unui utilizator la site). Aceast\u0103 tehnologie permite adaptarea con\u0163inutului prezentat pe site la necesit\u0103\u0163ile Dumneavoastr\u0103. Totu\u015fi, dac\u0103 nu dori\u0163i colectarea datelor prin intermediul fi\u015fierelor Cookies, ave\u0163i posibilitatea s\u0103 dezactiva\u0163i aceast\u0103 tehnologie \u00een browserul Dumneavoastr\u0103. Re\u0163ine\u0163i \u00eens\u0103 c\u0103 fi\u015fierele Cookies ar putea fi necesare pentru furnizarea anumitor facilit\u0103\u0163i ale serviciilor.<\/p><p>Accesul la date<br>V\u0103 asigur\u0103m c\u0103 lu\u0103m toate m\u0103surile rezonabile pentru protec\u0163ia datelor personale ale Dumneavoastr\u0103, dar \u015fi pentru men\u0163inerea lor \u00eentr-o stare corect\u0103 \u015fi actual\u0103. \u00cen eventualitatea \u00een care ve\u0163i descoperi informa\u0163ii incorecte despre Dumneavoastr\u0103 \u2013 v\u0103 rug\u0103m (\u015fi v\u0103 mul\u0163umim anticipat) s\u0103 ne contacta\u0163i pentru a efectua modific\u0103rile necesare.<\/p><p>\u00cen plus - angaja\u0163ii no\u015ftri sunt obliga\u0163i s\u0103 respecte cu stricte\u0163e confiden\u0163ialitatea oric\u0103ror date personale aflate \u00een posesia noastr\u0103.<\/p><p>Acordul de fa\u0163\u0103 este \u00eencheiat \u00eentre Dumneavoastr\u0103 \u015fi <strong>S.R.L. RESTAURANTUL BUTOIA\u015e<\/strong>. El reglementeaz\u0103 modul de utilizare de c\u0103tre Dumneavoastr\u0103 a (serviciilor oferite prin intermediul) site-ului <a href=\"https:\/\/butoias.md\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.butoias.md<\/a>, av\u00e2nd prioritate \u00een fa\u0163a oric\u0103rui acord precedent dintre Dumneavoastr\u0103 \u015fi <strong>S.R.L. RESTAURANTUL BUTOIA\u015e<\/strong>.<\/p><p>Dreptul de autor<br>Compania <strong>S.R.L. RESTAURANTUL BUTOIA\u015e<\/strong> de\u021bine dreptul de autor asupra imaginilor \u0219i textelor plasate pe site <a href=\"https:\/\/butoias.md\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.butoias.md<\/a>. \u00cen caz de sesizare a unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri, pute\u021bi raporta despre aceasta la urm\u0103toarea adres\u0103: <strong><a rel=\"noopener\">info@butoias.md<\/a><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u021bialitate Site-ul www.butoias.md (\u00een continuare \u201esite\u201d), dedicat serviciilor de procurare a produselor \u00een mediul online, apar\u021bine companiei S.R.L.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1177","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butoias.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butoias.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/butoias.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butoias.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butoias.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1177"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/butoias.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1186,"href":"https:\/\/butoias.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1177\/revisions\/1186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butoias.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}